Situata sulla riva del lago Charlebois nella regione di Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson in Canada, questa casa ha un design molto intrigante, che sembra essere composta da due volumi separati e indipendenti. Uno dei volumi è un modulo a due piani con un rivestimento esterno in acciaio corten e l'altro è uno spazio a un piano con un guscio esterno in cedro tinto di nero. I due volumi sono disposti in modo da formare una pianta a forma di L.
La casa progettata da Paul Bernier Architecte è altrettanto bella all'interno. Si trova su un sito in legno e leggermente inclinato e i proprietari volevano che la maggior parte degli spazi fosse al livello del terreno. La planimetria interna è organizzata in due ali, una delle quali è una zona giorno e l'altra è un volume più privato. L'area in cui si incontrano le due ali è uno spazio a due piani con un garage in fondo e una camera per gli ospiti e uno spazio ufficio nella parte superiore. Una serie di scale galleggianti collega i due piani.
